Mi hermano me pagó para que me disfrazara de él y asistiera a una clase en su lugar.
—El profesor solo pasará lista —prometió—. Ponte una peluca, entra, responde cuando diga mi nombre y vuelve a casa.
Parecía fácil.
Mi hermano y yo nos parecíamos bastante. Con el cabello corto, zapatos con plataforma y una chaqueta ancha, podía pasar por una versión ligeramente más delicada de él.
El problema apareció apenas llegué al edificio.
Frente al aula estaba Victoria, su novia.
Alta, de facciones afiladas y vestida con un abrigo negro. Su cabello, que la última vez le llegaba a los hombros, ahora estaba cortado en capas, casi como un wolf cut.
Quise gastarle una broma.
Metí las manos en los bolsillos, imité el andar despreocupado de mi hermano y me acerqué.
Victoria me observó con frialdad.
Su expresión parecía decir:
“¿Quién eres?”
Pensé que estaba fingiendo no reconocerme.
Así que pasé un brazo sobre sus hombros y bajé la voz.
—Buenos días, cariño.
Sus ojos se abrieron.
—¿Nos conocemos?
Qué buena actriz.
Deslicé la mano desde su hombro hasta su cintura.
—Amor, ¿de verdad no reconoces a tu esposo?
Victoria me miró durante cinco segundos completos.
Después se pellizcó la mejilla, como si quisiera comprobar que no estaba soñando.
—¿Esposo?
—Claro. Anoche soñé contigo toda la noche y ahora finges no conocerme.
La observé de cerca.
Algo era extraño.
Victoria parecía más hermosa que la última vez.
Y, aunque yo sabía que era una mujer, sus rasgos eran tan definidos que podían resultar difíciles de clasificar.
Intentó apartar mi mano.
Yo, convencida de que seguía el juego, la sujeté con más fuerza.
Perdió el equilibrio.
Su cuerpo cayó hacia mí.
Y sus labios aterrizaron directamente sobre los míos.
Me aparté como si me hubieran dado una descarga eléctrica.
Victoria permaneció inmóvil, tocándose la boca con la punta de los dedos.
El color rojo comenzó en su cuello.
Subió por sus mejillas.
Y terminó cubriendo hasta sus orejas.
Me quedé mirándola.
¿Era tan inocente?
¿Mi hermano y su novia llevaban una relación tan pura que aquel podía haber sido su primer beso?
La campana sonó.
Corrí al aula antes de que mi cerebro terminara de procesarlo.
Durante toda la clase no pude concentrarme.
Victoria había entrado apresuradamente al salón de al lado y casi había tropezado con la puerta.
Seguramente había descubierto que yo no era mi hermano.
Y estaba furiosa.
Peor aún: quizá acababa de robarle su primer beso.
Cuando terminara la clase, iría a disculparme.
Me perdonaría.
Era una persona razonable.
Eso creía.
La esperé frente a su aula.
Victoria salió por la puerta trasera acompañada por dos chicos.
Su rostro seguía rojo.
Ambos parecían muy preocupados.
—¿Tienes fiebre?
—¿Quieres que te llevemos a la enfermería?
Uno de ellos incluso le puso la mano en la frente.
Me escondí detrás de una pared.
Aquello ya no parecía una escena inocente.
¿Mi hermano estaba a punto de ser traicionado?
Asomé la cabeza otra vez.
Victoria seguía rodeada por aquellos dos chicos.
Decidí no intervenir.
Internet siempre decía que jamás debía contarse una infidelidad ajena. Al final, la pareja se reconciliaba y convertía al mensajero en enemigo.
Regresé a casa con la conciencia destrozada.
Mi hermano me observó.
—¿Todo salió bien?
—Perfecto. Absolutamente perfecto. No ocurrió nada.
Entrecerró los ojos.
—¿Seguro?
—Completamente.
Me encerré en mi habitación.
Minutos después, apareció con fruta y varias bolsas de snacks.
—Tienes cara de haber cometido un delito.
—No pasó nada.
—Soy tu hermano. Sé hasta qué olor tiene cada una de tus mentiras.
No tuve más remedio que confesar.
—Vi a tu novia en la universidad.
—¿Y?
—Me hice pasar por ti para molestarla.
—¿Y?
Cerré los ojos.
—Me besó.
Mi hermano se quedó en silencio.
Después comenzó a reír tan fuerte que tuvo que sujetarse el estómago.
—¿Solo por eso estás así?
—¡Besé a tu novia!
—Las dos son mujeres. No pasa nada.
—Podía haber sido su primer beso.
—Seguro reconoció que eras tú y quiso seguir la broma.
Suspiré aliviada.
Claro.
Victoria debía de haberme reconocido.
Entonces mi hermano se quedó inmóvil.
—Espera.
—¿Qué pasa?
—Hoy Victoria no tenía clase.
Mi alivio desapareció.
Él tomó el teléfono y le escribió.
“Cariño, ¿fuiste a la universidad hoy?”
La respuesta llegó enseguida.
“No tenía clases. Estuve en casa todo el día”.
Miré a mi hermano.
Mi hermano me miró.
Los dos palidecimos al mismo tiempo.
Poco después, Victoria hizo una llamada.
—Cariño, tengo que contarte algo. Mi hermano gemelo tiene fiebre. Está por encima de los treinta y nueve grados y no deja de decir cosas extrañas.
Mi hermano se incorporó.
—¿Tu hermano gemelo?
—Sí. Nunca se han conocido, ¿verdad?
Al fondo se escuchó una voz débil.
—Hermana… ¿con quién hablas?
—Con mi novio.
Victoria inició una videollamada.
La pantalla se encendió.
Apareció el rostro que yo había besado aquella mañana.
Mismo cabello.
Mismos ojos.
Misma boca.
Pero no era Victoria.
Era su hermano gemelo.
Y cuando me vio junto a mi hermano, su rostro ya febril se volvió completamente blanco.
Entonces murmuró:
—No importa lo que haya hecho hoy… dile que me perdone.
Yo también quería pedir perdón.
El problema era que nadie sabía todavía a quién.
Durante varios segundos, ninguno de los cuatro dijo nada.
En un lado de la pantalla estaban Victoria y su hermano gemelo.
En el otro, mi hermano y yo.
Victoria sostenía el teléfono.
Su hermano estaba acostado, cubierto hasta el cuello, con el rostro rojo por la fiebre y una toalla húmeda sobre la frente.
Yo reconocí inmediatamente la pequeña marca junto a su ceja.
La misma que había observado a centímetros de distancia antes de besarlo.
Mi hermano fue el primero en reaccionar.
—¿Ese es tu hermano?
Victoria asintió.
—Se llama Julian.
Julian cerró los ojos.
Parecía desear que la fiebre acabara con su vida antes de que la conversación continuara.
Mi hermano giró lentamente hacia mí.
—¿A quién besaste?
—No hace falta hablar de eso delante de un enfermo.
—¿A quién besaste?
—Técnicamente, él cayó sobre mí.
Julian abrió los ojos.
—Tú me abrazaste primero.
Todos guardamos silencio.
Mi hermano volvió a mirar la pantalla.
—¿Mi hermana abrazó a tu hermano?
Victoria frunció el ceño.
—¿Tu hermana?
Entonces lo comprendió.
Sus ojos pasaron de mi hermano a mí.
—¿Por qué está vestida como tú?
La historia salió a la luz por partes.
Mi hermano había faltado a clase para asistir a una entrevista de prácticas.
Me había pagado para sustituirlo.
Yo había visto a Julian y lo había confundido con Victoria.
Julian, por su parte, había ido a acompañar a un amigo a la universidad.
Cuando una desconocida con apariencia masculina lo llamó “cariño”, le dijo que era su esposo y lo abrazó por la cintura, creyó que estaba viviendo algún tipo de confesión romántica absurda.
—¿Entonces no sabías quién era? —pregunté.
Julian me miró desde la pantalla.
—Nunca te había visto.
—Pero me besaste.
—Perdí el equilibrio.
—Después te tocaste los labios y te pusiste rojo.
—Tenía fiebre.
—La fiebre apareció después.
—Ya me sentía mal.
Victoria desvió la mirada para ocultar una sonrisa.
Mi hermano no hizo ningún esfuerzo por disimular.
—Esto es mejor de lo que imaginaba.
—No te rías —lo reprendí—. Todo ocurrió por tu culpa.
—Yo te pedí que fueras a clase. No que acosaras al hermano de mi novia.
—No lo acosé.
Julian habló desde la cama:
—Me sujetó por la cintura y no me dejó apartarme.
—Pensé que eras Victoria.
—¿Sueles tratar así a Victoria?
Mi hermano dejó de reír.
Yo también.
—No —respondimos al mismo tiempo.
Victoria miró a su novio.
—¿Por qué respondió tan rápido?
—Porque nunca la trato así.
—¿Nunca?
—No cambies de tema.
El caos aumentaba con cada frase.
Finalmente, Victoria decidió cortar la discusión.
—Julian necesita descansar.
Antes de terminar la llamada, su hermano me miró.
—Lo siento.
—¿Por qué te disculpas tú?
—No lo sé.
—Yo fui quien te confundió.
—Yo no debí…
Se quedó en silencio.
Su rostro volvió a ponerse rojo.
Victoria acercó el teléfono.
—¿No debiste qué?
Julian le quitó el móvil.
La pantalla se oscureció.
Mi hermano y yo nos quedamos mirando nuestros propios reflejos.
—Esto nunca ocurrió —dije.
—Le diste tu primer beso a un chico creyendo que era mi novia.
—No sabes si fue mi primer beso.
Mi hermano levantó una ceja.
—¿No?
—Eso no es asunto tuyo.
—Fue tu primer beso.
—Cállate.
Intenté irme.
Me sujetó del brazo.
—Espera. Hay algo más importante.
—¿Qué?
—¿Por qué creíste que Victoria me estaba engañando con dos chicos?
Le conté lo que había visto frente al aula.
Mi hermano soltó una carcajada.
—Esos eran amigos de Julian.
—Le tocaron la frente.
—Porque tenía fiebre.
—Él dijo que comenzó después.
—Seguramente ya estaba enfermo.
—Entonces todo tiene explicación.
—No todo.
Su sonrisa se volvió maliciosa.
—Todavía falta explicar por qué Julian creyó que una persona que nunca había visto podía ser su esposo.
Le lancé una almohada.
Esa noche no pude dormir.
Cada vez que cerraba los ojos recordaba el instante en que nuestros labios se tocaron.
No había sido un beso real.
Solo un accidente.
Un choque.
Un error de identidad.
Sin embargo, también recordaba su expresión.
El modo en que se había quedado inmóvil.
El color extendiéndose por su rostro.
Y la voz débil con la que había pedido perdón durante la videollamada.
A la mañana siguiente, Victoria me envió un mensaje.
“Julian sigue con fiebre”.
Me sentí culpable.
“¿Está muy mal?”
“Tiene treinta y ocho y medio. No quiere comer”.
“¿Lo llevó un médico?”
“Sí. Es una infección viral”.
Después de unos minutos, llegó otro mensaje.
“No deja de preguntarme si tú estás enfadada”.
Miré la pantalla.
“¿Por qué estaría enfadada?”
“Dice que te besó sin permiso”.
“Yo lo abracé sin permiso”.
Victoria respondió con un emoji sonriente.
“Entonces deberían disculparse en persona”.
No.
Definitivamente no.
Escribí que estaba ocupada.
Ella no insistió.
Pero por la tarde apareció en nuestra casa con Julian.
Mi hermano abrió la puerta.
—Cariño.
Victoria le dio un abrazo.
Detrás de ella, Julian llevaba mascarilla, una sudadera gris y una expresión de condenado rumbo al juicio.
Yo intenté retroceder sin que nadie lo notara.
Mi hermano me señaló.
—La criminal está allí.
—Traidor.
Julian me miró.
Sus orejas comenzaron a ponerse rojas otra vez.
Victoria empujó suavemente su espalda.
—Hablen.
—No hace falta —dije.
—Sí hace falta —respondió ella—. Mi hermano lleva un día entero diciendo que arruinó la relación de una pareja.
Mi hermano soltó una carcajada.
—¿Qué pareja?
Julian lo miró.
—Tú y ella.
El silencio fue inmediato.
—Somos hermanos —expliqué.
Su rostro perdió todo el color.
—¿Hermanos?
—Gemelos —añadió mi hermano.
Julian cerró los ojos.
Parecía que la fiebre acababa de subir otros cinco grados.
—Entonces tú…
Me señaló.
—Soy una mujer.
Se sentó en el sofá.
No porque quisiera.
Sus piernas parecían haber dejado de funcionar.
Victoria se cubrió la boca.
—¿Creíste que era un chico?
Julian no respondió.
—¿Pensaste que un desconocido guapo te había llamado cariño, te había dicho que era tu esposo y después te había besado?
—Yo no lo besé.
—Pero tampoco te apartaste —dijo Victoria.
—Perdí el equilibrio.
—Llevas repitiendo eso desde ayer.
Mi hermano se sentó frente a él.
—¿Y por qué pedías perdón mientras delirabas?
Julian se quitó la mascarilla para respirar mejor.
—Porque creí que había besado al novio de mi hermana.
La lógica era tan absurda que, por alguna razón, resultaba perfecta.
Yo me senté en el extremo opuesto del sofá.
—Entonces quedamos iguales. Yo creí que había besado a la novia de mi hermano.
Nos miramos.
Después apartamos la vista al mismo tiempo.
Victoria sonrió.
—Problema resuelto.
—No completamente —dijo mi hermano—. Mi hermana también pensó que estabas engañándome con dos chicos.
—¿Qué?
Le expliqué lo ocurrido.
Victoria tardó unos segundos en comprender.
Después comenzó a reír.
—No era yo.
—Ahora lo sé.
—¿No notaste que Julian es un poco más alto?
—Llevaba zapatos con plataforma.
—¿Y la voz?
—No habló mucho.
Julian murmuró:
—No me dejaba hablar.
—Tampoco era necesario que fingieras conocerme.
—No fingí.
—Me mirabas como si estuvieras siguiendo la broma.
—Te miraba porque no entendía nada.
—Eso explica demasiado.
Victoria terminó preparando té mientras mi hermano cortaba fruta.
Julian permaneció sentado junto a mí.
La situación era incómoda.
Muy incómoda.
—Lo siento —dije finalmente—. No debí tocarte sin permiso.
Él bajó la mirada.
—Yo también lo siento.
—Tú no hiciste nada.
—No me aparté.
—Estabas confundido.
—No tanto.
Lo miré.
Julian apretó los dedos alrededor de la taza.
—Quiero decir… al principio sí. Después…
Se detuvo.
—¿Después qué?
—Nada.
Su cara volvió a ponerse roja.
La fiebre era una excusa bastante conveniente.
Mi hermano apareció con una bandeja.
—¿Interrumpo algo?
—Sí —respondí.
—No —dijo Julian.
Otra vez hablamos al mismo tiempo.
Mi hermano sonrió de una manera insoportable.
—Interesante.
Después de aquel día, pensé que no volvería a ver a Julian.
Me equivocaba.
Una semana más tarde, Victoria invitó a mi hermano a cenar en su casa.
Por alguna razón, él insistió en llevarme.
—No quiero ir.
—Su madre quiere conocerme.
—Entonces ve tú.
—Victoria dijo que invitara a mi hermana.
—¿Por qué?
—Tal vez quiere vengarse.
—Eso no me tranquiliza.
Al llegar, Julian abrió la puerta.
Ya no tenía fiebre.
Vestía un suéter negro y llevaba el cabello recogido hacia atrás.
Sin el abrigo largo y la expresión enferma, no se parecía tanto a Victoria.
Seguían compartiendo las facciones.
Pero había algo distinto en la mirada.
Algo más tranquilo.
—Hola —dijo.
—Hola.
—Hoy no estás disfrazada.
—Qué observador.
—También eres más baja.
—Llevaba plataformas.
—Ahora lo sé.
Nos quedamos bloqueando la entrada hasta que Victoria apareció.
—¿Van a pasar o piensan iniciar otra historia de amor en la puerta?
Julian palideció.
Yo entré fingiendo no haber escuchado.
La cena fue tranquila.
Sus padres conocían a mi hermano desde hacía tiempo y parecían satisfechos con su relación con Victoria.
Nadie mencionó el beso accidental.
Hasta que la madre de los gemelos sacó un álbum de fotos.
—Miren cómo eran de pequeños.
Victoria y Julian aparecían vestidos exactamente igual.
Mismo corte de cabello.
Misma ropa.
Misma expresión seria.
—Durante años la gente los confundía —explicó su madre.
—Todavía ocurre —dijo Victoria.
Todos me miraron.
—Fue una vez.
Julian bajó la cabeza para esconder una sonrisa.
Después de cenar, mi hermano y Victoria fueron al jardín.
Los padres se retiraron temprano.
Julian y yo quedamos solos en la sala.
—¿Quieres ver algo? —preguntó.
Me llevó hasta su estudio.
Había bocetos, lienzos y herramientas de diseño.
—¿Estudias arte?
—Diseño industrial.
Sobre una mesa había varios dibujos de figuras humanas.
Uno llamó mi atención.
Una persona de cabello corto, manos en los bolsillos y expresión arrogante.
Se parecía demasiado a mí disfrazada.
Julian cerró la carpeta de golpe.
—No mires eso.
—¿Me dibujaste?
—Era un ejercicio de memoria.
—¿Después de verme una vez?
—Tu apariencia era extraña.
—Gracias.
—No lo decía como insulto.
—Entonces, ¿cómo?
Se quedó callado.
Yo abrí otra vez la carpeta.
Había más dibujos.
Yo apoyada contra una pared.
Yo sonriendo.
Yo con la mano levantada hacia él.
No eran simples ejercicios.
—Julian.
—No sabía que eras una mujer.
—Eso lo hace más interesante.
—No.
—Un poco.
—No te burles.
Su expresión seria me hizo detenerme.
—¿Te preocupó que fueras un chico?
—No sabía qué me preocupaba.
—¿Nunca te había gustado uno?
—No.
—¿Y pensaste que yo te gustaba?
Apartó la mirada.
—Pensé que eras muy atrevido.
—Eso no responde.
—Tú tampoco respondes preguntas.
—¿Qué quieres preguntarme?
Julian me miró.
—¿Por qué seguiste abrazándome cuando intenté apartarte?
—Creí que eras Victoria y que estabas actuando.
—¿Tratas así a todas las personas que crees conocer?
—No.
—Entonces…
—Quería gastarle una broma.
—Ya.
La decepción en su voz fue pequeña.
Pero la escuché.
—Aunque —añadí—, cuando vi que te pusiste rojo, pensé que eras adorable.
Su cabeza se levantó de inmediato.
—¿Adorable?
—Mucho.
—Creías que era una mujer.
—Eso no cambia que fueras adorable.
Las orejas volvieron a ponerse rojas.
Esta vez no podía culpar a la fiebre.
Mi teléfono sonó.
Era mi hermano, diciendo que nos marchábamos.
Antes de salir, Julian habló.
—¿Puedo escribirte?
—Ya tienes mi número.
—No.
—Victoria lo tiene.
—No quiero pedírselo.
—¿Por qué?
—Porque se burlará durante meses.
Comprendí perfectamente.
Le dicté mi número.
Esa noche llegó su primer mensaje.
“¿Llegaste bien?”
Respondí:
“Sí”.
Después:
“¿Sigues arrepintiéndote del beso?”
Tardó casi diez minutos.
“Sí”.
Mi estómago se hundió sin razón.
Entonces apareció otro mensaje.
“Pero no porque haya ocurrido”.
“Me arrepiento de que haya sido accidental”.
Leí aquella frase cinco veces.
Después lancé el teléfono sobre la cama.
Mi hermano entró sin llamar.
—¿Por qué estás roja?
—Hace calor.
—Estamos en invierno.
—Sal de mi habitación.
—¿Julian te escribió?
—No.
Mi teléfono vibró.
Mi hermano fue más rápido.
Leyó el nombre en la pantalla.
—Claro que no.
Intenté quitárselo.
Él lo sostuvo sobre su cabeza.
—“Me arrepiento de que haya sido accidental”.
Su sonrisa desapareció.
—Espera.
—Devuélvemelo.
—¿El hermano de mi novia está coqueteando con mi hermana?
—No es asunto tuyo.
—Sí es asunto mío. Esto puede destruir la estructura de ambas familias.
—Todavía no hay ninguna estructura.
—Victoria y yo podríamos casarnos.
—Entonces Julian sería mi cuñado.
—Y tú serías su cuñada.
Nos miramos.
Aquello sonaba mal.
Muy mal.
Mi hermano escribió inmediatamente a Victoria.
“Tenemos un problema”.
Ella respondió:
“¿Tu hermana y Julian?”
Mi hermano palideció.
“¿Cómo lo sabes?”
“Julian lleva una semana preguntándome qué cosas le gustan a tu hermana”.
Mi hermano comenzó a caminar por la habitación.
—Esto es una catástrofe.
—Dramático.
—Si ustedes salen y luego terminan mal, Victoria estará de tu lado.
—Es mi amiga.
—Es mi novia.
—Es su hermano.
—Precisamente. Nadie me apoyará.
Aquella era, al parecer, su principal preocupación.
Julian y yo comenzamos a hablar todos los días.
Primero sobre la confusión.
Después sobre estudios.
Música.
Películas.
Familias.
Descubrí que no era tan frío como parecía.
Solo tímido.
Victoria hablaba por los dos desde pequeños, así que él se había acostumbrado a permanecer en silencio.
Yo, en cambio, llenaba cualquier vacío con bromas.
Funcionábamos extrañamente bien.
Dos semanas después me invitó a tomar café.
—¿Es una cita? —pregunté.
—Puede ser.
—Eso no suena seguro.
—Sí. Es una cita.
—Mejor.
Llegó veinte minutos antes.
Yo llegué diez minutos tarde.
Tenía flores sobre la mesa.
—¿Son para mí?
—Sí.
—¿Por qué?
—En internet decía que debía traer algo.
—¿Buscaste cómo tener una cita?
Su rostro se tensó.
—No.
—Claro.
La cita fue torpe.
Julian derramó café sobre la mesa.
Yo choqué con un camarero.
Ambos intentamos pagar.
Terminamos discutiendo frente a la caja.
Pero al salir, ninguno quería marcharse.
Caminamos durante casi dos horas.
En un parque vacío, Julian se detuvo.
—Quiero preguntarte algo.
—Adelante.
—Cuando me besaste…
—Técnicamente tú caíste sobre mí.
—Cuando ocurrió el accidente…
—Así está mejor.
Respiró hondo.
—¿Puedo hacerlo otra vez?
Mi corazón comenzó a latir con fuerza.
—Esta vez sin caerte.
—Intentaré mantener el equilibrio.
Asentí.
Julian se acercó lentamente.
Tan lentamente que tuve tiempo de arrepentirme diez veces.
Pero no me aparté.
Sus labios tocaron los míos con cuidado.
No fue un choque.
No fue una confusión.
Fue un beso real.
Cuando se separó, seguía sosteniendo mi mano.
—Ahora sí puedo disculparme si quieres.
—No hace falta.
—¿Seguro?
—Puedes repetirlo para confirmar.
Lo hizo.
Cuando mi hermano descubrió que estábamos saliendo, organizó una reunión de emergencia.
Victoria estaba de mi lado.
Julian permanecía a mi lado.
Mi hermano se sentó frente a nosotros con expresión grave.
—Hay reglas.
—No —dije.
—Primera: si terminan, nadie puede afectar mi relación.
—No planeamos terminar —respondió Julian.
Mi hermano lo miró.
—Eso dicen todos.
Victoria le dio un golpe.
—Segunda regla —continuó—: nada de demostraciones románticas frente a nosotros.
—Tú besas a Victoria frente a mí —protesté.
—Es distinto.
—¿Por qué?
—Porque soy tu hermano mayor.
—Naciste siete minutos antes.
—Sigue siendo mayor.
Julian me tomó la mano debajo de la mesa.
Mi hermano lo vio.
—¡Eso cuenta como demostración romántica!
—No estamos frente a ti —dije—. Está debajo de la mesa.
Victoria comenzó a reír.
Seis meses después, nuestras familias ya se habían acostumbrado.
Aunque la confusión seguía ocurriendo.
Una tarde, mi madre abrió la puerta y abrazó a Julian creyendo que era Victoria.
En otra ocasión, el padre de los gemelos llamó a mi hermano por mi nombre porque llevaba el cabello largo.
La peor escena ocurrió durante una reunión familiar.
Yo llevaba una chaqueta de mi hermano.
Julian me abrazó desde atrás.
Mi hermano entró en ese momento.
—¿Qué están haciendo?
—Nada.
Victoria apareció detrás de él.
Durante varios segundos, los cuatro nos observamos.
Dos pares de gemelos.
Dos relaciones cruzadas.
Mi madre tomó una fotografía.
—Esto será imposible de explicar en la boda.
—¿Qué boda? —pregunté.
Todos miraron hacia otro lado.
Julian parecía especialmente culpable.
Una semana después, me llevó al mismo edificio universitario donde nos habíamos conocido.
—¿Por qué estamos aquí?
—Porque comenzó aquí.
—Comenzó con un delito de suplantación.
—Fue memorable.
Se detuvo frente a la puerta del aula.
Llevaba una chaqueta negra parecida a la de aquel día.
—Buenos días, cariño —dijo.
Me reí.
—¿Nos conocemos?
—Espero que sí.
Sacó una pequeña caja.
Me quedé inmóvil.
—Julian.
—La primera vez que me llamaste esposo, pensé que estabas loco.
—Lenta reacción.
—Después descubrí que eras una mujer.
—Qué decepción.
—No.
Abrió la caja.
—Después descubrí que eras ruidosa, desordenada, impulsiva y demasiado aficionada a burlarte de mí.
—Esto no mejora.
—Y también descubrí que contigo no tengo que esconderme detrás de mi hermana ni esperar a que alguien hable por mí.
Tomó mi mano.
—La primera vez me llamaste esposo por error.
Sonrió.
—Quiero que la próxima sea de verdad.
No pude evitar llorar.
—¿Eso es un sí? —preguntó.
—Todavía no hiciste la pregunta completa.
—¿Quieres casarte conmigo?
—Sí.
En ese momento, alguien comenzó a aplaudir detrás de una columna.
Mi hermano y Victoria salieron de su escondite.
—Sabía que diría que sí —dijo ella.
Mi hermano se secó una lágrima.
—No estoy emocionado. Solo pienso en el desastre logístico.
—¿Qué desastre? —pregunté.
—Cuando tengamos hijos, nadie sabrá quién se parece a quién.
—Ni siquiera estamos casados y ya piensas en eso.
—Soy responsable.
La boda fue un año después.
Durante la ceremonia, el oficiante confundió el nombre de Victoria con el mío.
Mi hermano protestó.
Yo me reí.
Julian apretó mi mano.
Cuando llegó el momento de besar a la novia, se inclinó hacia mí.
—¿Estás segura de que eres la correcta?
—No.
—Demasiado tarde.
Me besó.
Aquel primer encuentro había sido una cadena de errores.
Yo fingiendo ser mi hermano.
Él siendo confundido con su hermana.
Un beso accidental.
Una fiebre de treinta y nueve grados.
Y cuatro personas intentando comprender quién había besado a quién.
Pero, al final, la única confusión que nunca tuvimos fue la más importante.
Julian me eligió sabiendo exactamente quién era.
Y yo, esta vez, también sabía perfectamente a quién estaba besando.