Quyen Thuy 
La sala del clan de los zorros estaba llena de incienso y susurros, y en el centro, dos destinos esperaban sobre la mesa: el nombre del Rey Dragón… y el del Rey Serpiente. Nadie hablaba en voz alta, pero todos sabían que una elección significaba gloria… y la otra, condena. Y yo ya había vivido … Read more
Su propia madre le cerró la puerta en la cara delante de todos, como si amar a la mujer equivocada fuera una vergüenza peor que la miseria. El sol apenas empezaba a romper sobre las montañas cuando lo dejaron solo en la calle principal del pueblo, con la chaqueta húmeda de escarcha, el polvo en … Read more
Le tiraron la credencial sobre el escritorio como si echar a una hija herida a la calle fuera apenas otro trámite de oficina. Aún no amanecía. Las ventanas negras del piso veintidós devolvían el reflejo frío de las lámparas encendidas, el zumbido del aire acondicionado y la figura inmóvil de una joven con el labio … Read more
La miraron de arriba abajo, vieron sus zapatos gastados y decidieron que la camarera con manos de invierno no podía tocar una mesa reservada para hombres importantes. El vino ya estaba servido, la luz del atardecer se quebraba en los ventanales del restaurante como una herida de cobre, y el murmullo elegante del salón se … Read more
Su propia hermana lo señaló hacia los hombres armados y dijo, sin mirarlo, que si alguien tenía que caer, mejor fuera él. La reja de la mansión vibró con el golpe del viento helado, y por un segundo las luces de seguridad dibujaron sombras largas sobre la grava húmeda como si la noche entera estuviera … Read more
Le arrancaron la carta de las manos en mitad del restaurante y el ejecutivo sonrió como si humillar a una mujer pobre fuera apenas otra forma de ordenar el vino. Las copas seguían sonando. Los camareros seguían deslizándose entre las mesas con esa precisión muda que tienen los lugares donde el lujo ha decidido parecer … Read more
Su jefe la llamó ladrona delante de todos, con la ciudad ardiendo en luces bajo el penthouse de cristal, y ni siquiera fue la peor traición de la noche. La música seguía sonando. Las copas seguían chocando con esa delicadeza obscena de las fiestas ricas. Afuera, un viento alto golpeaba los ventanales y arrastraba nubes … Read more
La echaron de la mesa por parecer pobre, sin saber que en su bolso mojado llevaba la única verdad capaz de arruinar el apellido del hombre que acababa de humillarla. La lluvia golpeaba los cristales de la cafetería con una furia menuda y constante, como si quisiera deshacer la tarde a fuerza de insistir. Afuera, … Read more
El secreto más sucio de la gala colgaba del abrigo gastado del conserje, y su propio hijo fue el primero en reírse al verlo cruzar el salón. La lluvia golpeaba los ventanales del hotel como si quisiera entrar a arruinar la música, y por un momento el reflejo del cielo sobre el mármol pareció una … Read more
—Yo limpié este mismo piso anoche, y aun así mi padre prefirió decir que no me conocía cuando me vio entrar por esa puerta. La lluvia resbalaba por los ventanales del restaurante de lujo como si alguien hubiera inclinado la ciudad para vaciarla de golpe. Afuera, el final de la tarde era una mancha gris … Read more